The description of this series was commissioned by the Association Tekden Movie Audio Description.
Translated to English by Sidodus with the help of Google
- (Nanny) I Ertugrul Bey? -Hold It.
(Nanny) where Esma?
Esma has set himself on fire.
I have to tell him to sit against El Azizi.
If necessary food sticks as rambunctious boys beating time has come.
(Adam) Ertugrul!
You go nanny. Hurry up.
Who are you? 11th 00: 00: 37.133 --> 00: 00: 39.312 Bisoli's brother was killed.
(Music - Voltage) (thunder effect)
Titus.
(Sword tones)
(Sword and yelling tones)
Ouch!
(Music - Action)
(Sword and yelling tones)
Ouch!
(Sword and yelling tones)
Ouch!
(Music - Action)
(Arrow throwing sound)
Lord.
(Arrow tones)
A ae!
The Obama ...
... in order to save the endangered state of ...
... Let's move along.
Elina Alps, my blood would not have anything to talk about with a man infected with me.
(Music - Percussion)
Write your very successful and convincing, my prince.
Both Islam, the ruler of both countries kafara ...
... You will definitely great support.
If the sultan my father to take the right ...
... It's in your way.
I will be his sole heir.
Of course, my prince.
In that case...
... cause I'm not the Turkmens who support us next?
Why is he hiding from me?
Selahattin Caravanserai meet in tomorrow ...
... personally I'll take you with my own hands.
(Music - Percussion and Strings)
I learned a new word.
Ertugrul need to inform my brother. Immediately!
What news of my Prince? Said.
Nasser, plans to open a new war using Turkmens.
Old.
Orders Holiness does not want to spill the blood of Muslims.
You know it.
However ...
... Want treacherous uncle and Ertugrul Bey.
Then against Sultan Alaeddin ...
United under its banner ... like your whole nomadic Turkmen.
First, learn to speak commander manners.
El-Aziz to say ...
... Of Suleyman Shah Obama does not give him even a goat.
I say tell. Tell me a coward.
It's easy to talk to ordinary behind me like a whore.
Come on now, tell me.
Huh? Who will remind me where I came from?
Or did you talk with Suleiman Shah's father is a father to kill?
Say it!
If you try to hit me again ...
What do you do, eh?
What do you do to me, huh?
Aaaa!
(Aykiz) Selcen!
(Moaning sounds)
(Darpa tones)
We have to learn the intricacies of this business.
I do not think so.
Muslims call it the power of faith I amcacıg.
Faith will receive from their hands.
Just Turgut Alp off their clothes ...
... We will do as we have this dress clothes instead of knights.
(Darpa tones)
The Kurdoğlu.
Numan ...
... Turkmen invited to sedition.
It was obvious that this would happen.
Where was in this invitation?
We do not know yet.
So Prince Numan ...
Nasser agreed to cooperate ... huh?
When Alaeddin hear it ...
... It will not hesitate to walk with the army in Aleppo.
Afshar's a lot of blood will flow.
What if I wanted criminal, do not forget each suffering the father of my baby.
(Music - Strings)
This is why ...
... Whipping.
(Music - Percussion)
Is there any news, guys?
Have.
Turkmen tribes bounced around Numan ...
... Seljuk Beg off to war or something.
Black Lark was right to say.
Prince Numan, Nasser had not come to the counter ...
... Turkmens were not invited to this.
So Numan, candidate to the Seljuk throne.
(Nature), we will do now, gentlemen?
We will not allow this war to go on nature.
(Ertugrul) How and whether ...
... We will Numan takes off from there.
(Music - Strings)
(Whip voice) Oh!
(Music - Percussion and Strings)
(Whip voice) Oh!
(Sword sound)
(Music - Percussion)
(Music - Percussion and Strings)
I'll get you out my prince.
Now take me next to my father.
(Music - Percussion and Strings)
Apparently Highness the Emir ...
oynamayıp fired ... just ...
... fired into the nuptial been put on his head.
Mr.'m scared.
Who will be entered into the nuptial ...
come and eat it ... so vaccination course.
Let's talk about the second issue.
Kay's neck ...
... Güngörmüş bey ...
... Suleyman Shah ...
... Why not us?
Suleyman Shah, not us.
Because ...
... as they keep their promise of ...
... kafara made in cooperation with the Crusaders.
Lie!
(Music - Percussion)
Ertugrul.
(Teacher), son of Malik Zahir Aziz ...
... Numan, her daughter is ...
... Have you accepted the zevcelig?
I have.
(Teacher) Did you had?
I have. 1:50 00: 09: 48.663 --> 00: 09: 50.359 (Teacher) Did you had?
I have.
(Music - percussion and reed)
(Teacher) Numan daughter Halima ...
... Two towns subject to Aleppo ...
... ties and Aleppo bazaar ...
... to give in return as mih ...
... Malik Malik Zahir Aziz's son ...
... You did not accept the marriage?
(Music - Generic)
(Music - Percussion)
(Music - percussion and reed)
Thank goodness until I crossed Prince.
Thank Bey Afshar.
Yigit.
WILL Bey Afshar had our talk.
(Music - Strings)
Do not go to Halima My Prince Sultan marriage?
Bey Afshar will pass soon.
(Music - Strings)
Your rather than the wife ...
... I'd rather die a thousand times.
Halima.
(Music - Percussion and Strings)
Halima.
(Music - Percussion and Strings)
I am listening to my prince.
I as a Seljuk prince ...
... I've El Aziz alliance.
To take my share of the Seljuk Empire ...
... I will no longer fight.
If you do so ...
... Disintegrate the Seljuk Empire.
My blood brother Prince infects sword.
I have for many years ...
... I lived in fear of losing my son Afşin.
No longer...
... they're afraid.
My decision is final.
The choice is yours my prince.
I'd like you see along the y Afşin.
Together let's raise the Seljuk Empire feet again.
If you move with me ...
... whatever you want from the government ...
... I grant you that.
You decades ...
... You run like deranged.
I have the honor Prince.
You desire me, Do you have a request?
All Turkish tribes ...
... I'd like to deliver the news.
To win their hearts ...
... I grant you a fortune.
We will find Prince from this wealth?
El-Aziz will give every support.
You now move forward.
I bring you news.
Aleppo bazaar, you can find me at my Prince Turkmen carpet.
Exist.
(Music - Percussion and Strings)
You...
... Oguz brave lords.
Is this the renegade reputation'll talk ...
... or your hands Aziz Emir of Aleppo?
(Music - Percussion)
I promised my Oguz consists of these noble lords.
Obama infiltrate into our so those who want to infect our plague the Obama ...
... That put the seeds of discord in the Islamic world ...
... Those who want to prevent prostrate to touch our heads in Jerusalem ...
Oguz are now dropping each other ... ...
... They are trying to destroy the Seljuk Empire.
This is such a betrayal ...
... is an honorable man ...
... are forcing the limits of imagination.
This is ...
... The most obvious example ...
... standing in front of you.
(Music - Percussion and Strings)
(Sword sound)
Selahattin Eyyubi'nin grandchildren ...
... The draft of this man they entrusted hordes ...
... as a crusader against your dog.
Ertugrul falling into believers are deluded and misguided.
In consideration for those who pay less acted in the most severe way.
Bastard offspring of Bra!
We believe Does Suleyman Shah's son ...
... Is it unclear what i like you a sinister?
Ulaan okunmazk the ESA meymenet in your face ...
... what comes from the word no?
I see that...
... uncle is an Korkut ...
... You set me up.
Ouch!
(Sword tones)
(Music - Percussion)
Ouch!
(Sword tones)
Ouch!
(Sword tones)
(Music - Percussion)
It informal ...
... It is the enemy of the Red Seal also Eyyubiler.
El-Aziz who betrayed Emir of Aleppo ...
... do not go right here.
(Music - Percussion)
Move!
If you trust the soldiers ...
... and if that's heads ...
... is a kick in the ass to better himself, Nasser.
(Music - Percussion)
Ouch!
(Music - Percussion)
Brother.
I can not let you do that.
His Holiness for God's sake, stop orders.
Do not do anything you take afterwards remorse, please, I beg you.
Halima What are you doing here?
You would go to the hunting lodge?
It's over, Dad.
Marriage did not.
Halima What do you think?
If you're gonna continue the betrayal ...
... then you will not use me, Dad.
Halima, what did you do?
(Music - Percussion and Strings)
Woe unto you!
You promised me.
I fulfilled all your demands.
Dowry will not be achieved by any woman, I have given are mihi.
Why?
For a tiny hope.
Maybe even bother Halima Sultan in one day ...
... hoping to love me.
But what did he do?
He humiliated me in front of everyone.
Small it lowered.
Selahattin Eyyubi'nin was under the strain of foot.
Why?
Ertugrul goatherd called for it.
-EU ... -Leyl Sus!
My princes ...
... You will clear the stain humiliation you play my forehead.
Or pay the price for it all.
(Music - Percussion and Strings)
(Music - Strings)
Get the best next two Alpine.
Pusatlanıp will hit the road.
Whatever I say to guys.
You will observe the castle of the Templars.
The flying bird ...
... blowing in the wind ...
... aware of the act will enter the castle.
No non-stop that.
Since they went to war ...
... we crashed in on them like a black cloud.
You guys would warrant.
From this task ...
... you and that out of the two Alpine ...
... no one will have the information.
Choose the ones with language.
(Music - Percussion and Strings)
I have seen such a pass through the Alamut fortress.
He did not enter into a grant.
Kismet what is this castle.
I do not know that you entered Turkey from the inside out right.
About what you get is auspicious that my knight.
Since our language so well, you know ...
... Where are you, my knight?
I Saxon. My mother Bröton.
Ha.
Beautiful.
Oh, oh!
Ouch!
No match this cross.
What's this cross, the crescent what I karındaş.
What are you up bra gavat?
Did you get the ring?
My interests were gentlemen.
As you say was poisoned inside.
But these guys have been beating my head to make Möve on.
Crusader is not ...
... it is time for sale.
Solve it.
(Music - Strings)
So we had to deal with Nasser head.
(Music - Percussion and Strings)
(Sword sound)
A ae!
A!
A ae!
I will not let you kill yourself Nasser.
(Sword sound)
A ae!
(Nasser) A! A!
(Nasser) What do you want to know?
(Nasser) Ha! Ha!
Never.
I already know everything I need to know.
What do you want from me then?
I'll take you Obama.
Think about it.
A commander of the hostage to a boat ...
... an army commander had taken refuge on the other boat.
Can you think to enter the war?
Douchebag!
Ouch!
Dogan, Bams is.
Prepare.
Ouch!
(Nasser) Oh! Ouch!
(Sword tones)
Ouch!
Turgut?
Turkey walks. This way.
(Music - Church Music)
(Sword tones)
Sir, you brought your guest.
Welcome Kurdoğlu.
We found it lovely.
You must be Master?
Mashallah, where everyone knows our language.
Friendly but not as much as you ...
... We had a chat with your knights along the way.
Knowing the enemy's language is the biggest weapon Kurdoğlu.
Are we still the enemy?
Cooperating with us ...
... We know also open our arms to everyone.
Even the Muslims?
The shadow of the cross that Jesus was crucified ...
... the flame of life is full of doom ...
... keeps us cool Kurdoğlu.
What is the importance of our language?
Our common interests, which is important, is not it?
Clever people are always in my heart, sprinkle water.
I prepared a very nice meal for you.
I know your taste for the palate ...
... I can say that I prepare special.
Titus, who was highly praised food.
Especially your hospitality.
Thank you.
Here you are.
(Sword tones)
(Kurdoğlu) that I Wow side.
If need be, huh state such a thing.
Each lot is obvious that need a shepherd.
A lot of our guys would not even be a buttermilk vaccine.
Herd animals they know.
If the man or his hands to shoot it.
This time they missed much of the end of the rope.
Alaeddin On the one hand ...
... Eyyubiler on one side.
On one side the Crusaders.
Two awkward halt to the calamity.
Suleyman Shah and his son Ertugrul.
If they had someone bring the nose ...
... many souls will burn Kurdoğlu.
Most in your Obama.
İsodor to.
I Amcacıg.
Aristotle I bought your book.
Excuse me.
Beautiful girl.
Is not it?
But to us ...
... God forgive you say falls to the owner.
Mario.
Auspicious days mistress.
How much you gonna run me?
Tomorrow morning...
... Come to see me.
(Music - Percussion)
Eftelya?
Titus.
(Music - Percussion)
It...
...this is not possible.
I saw with my own eyes burned body.
Titus.
You underestimate me.
It was not my body that you see.
(Doors tone)
(Music - Percussion)
Ouch!
Put it on.
Ouch!
A ae!
El Aziz and I know that, her marriage plans fell through.
Seljuk, Ayyubid was dreaming of war, eh?
You now hold in my arms once you're on the rancor love?
I am not responsible for what happened.
Behave yourself.
Sorry Eftelya.
I did not want to upset you.
This is one of those who are responsible for Titus.
He Ertugrul.
Ertugrul and Halima ...
... fall in love with each other like crazy.
There are two reasons for the failure of a man's Titus.
One of unbridled greed ...
... the other is love.
You still have a chance.
If you use the weaknesses of these two fools in love ...
... You can get what you want.
Go to the castle.
Look around for a while.
This job is done we find the way to get you back to the palace.
Or Nasser?
Hi, Nasser.
Turkmens against Sultan Alaeddin ...
... dealing with incitement to riot.
Hi.
What will you do?
This will be marriage.
Ertugrul will die.
This is my job.
(Music - Percussion and Strings)
I would like to offer you some wine.
I raise my hands in my vineyard.
But for the right of your religion ...
... I thought it would not be appropriate.
Thank you.
As I said...
... I would love to help you but Obama ...
We stopped by El-Aziz's army ... I do not want to take my place.
The only thing that we all desire ...
... a little peace of mind, is not it?
You will not ever have help?
Can not help.
Because it does not give the world the interests of the Crusader hands.
But in the end ...
... We're both smart enough to get people benefit from this, do not you Kurdoğlu?
How will this work?
If not replace Suleyman Shah, killing ...
... not only us ...
... control in our county from the Antioch ...
... El Aziz from the palace, everybody ...
... You're great support.
It's not just moral support.
Fertile pastures ...
... Booty from raids will make you get on the Orthodox Faith.
Hand can be comfortable.
I would like to find a new ally in Obama.
Gold encourage them to self-connect with.
Here's a little gift.
Kurdoğlu Is there another problem?
I saw the knights in the courtyard.
Ertugrul Alpine ...
... Turgut Is not it?
We now call him Judas.
When the time comes ...
If ... Obama to come ...
... It will be closest assistant.
And my ambassadors.
(Music - Percussion and Strings)
Yehuda.
(Music - Percussion and Strings)
I will go immediately placed into Konya road.
I told the Sultan Alaeddin.
Ertugrul ...
... Let's not waste more time here.
A good idea to hit the road as soon as possible.
Separating out your eyes.
Do not try to kill himself like that Eftelya.
I worry guys.
Or when Obama took ...
... word of translation ...
... the soldiers to lie about a deyyus?
As long as the calluses and Şahabettin Oba ...
... uncle, the man will not dare to release us.
You hired him hostage?
El-Aziz will have to listen to us.
El-Aziz is so short-sighted that a man ...
... they can not manage without a country I know very well.
God help us all get.
Amen.
(Music - Percussion)
Grief Holiness has captured all court orders.
I suffered a great betrayal of Abu Hisham.
Halima ...
... I'm in love with a woman ...
... Everyone's dropping me in the middle of a small ...
... He abandoned marriage.
I do not know what to say Highness the Emir.
However, how much you were excited.
Favorite woman ...
... go to the hunting lodge of your life ...
... the sweetest, you would enjoy the most happy days.
I can not tell you how sorry I am.
Abu Hisham pattern ...
... There was sadness in my destiny.
I do not want you at such a sad day, but to squeeze more ...
... I tell you something I learned ...
... maybe it helps.
(Music - Percussion)
Please, I am listening.
Halima the Sultan ...
... if you step on the way to the hunting lodge ...
... I know someone who will follow you.
Ertugrul.
You know that?
Your brother and your nanny ...
... my very favorite trader friendly visit to the secret they do ...
... Highness the Emir.
Abu Hisham spoke more clearly.
Your nanny Leyla ...
... Ertugrul ...
... They meet in the shop Ephraim.
Everything that is happening in the House ...
Ertugrul ... learn from them.
None.
Is not it a lie?
(Music - Percussion)
(El-Aziz) Soldiers, come with me.
(Music - Percussion)
Commanders say Günhan ...
... Do not expect more.
I do not even want to hear the name of a boat.
Obliterate against the eye of everyone who, regardless of age.
You're still here?
Hurry!
(Music - Percussion and Strings)
I love you like my mother.
Leyla's mother milk you're my brother.
Milk is so poisoned ...
... You poison my brother.
El-Aziz, son, how are they words like that?
My brother behind my back ... and you had to play stupid
... Your Ertuğrul'l meeting in Ephraim shop ...
I know everything nanny anymore.
Brother...
Brother!
(Slap sound)
You will never again could not get out of this room Leyla.
As for you, nanny ...
... guards ...
(Music - Voltage)
Get this woman ...
... and take them to prison.
It will come out from there until you die.
No!
El-Aziz, son, why are you doing this to us?
Take that woman.
Making the EU. What you would do.
Making man. Do not.
Brother!
Abu please!
Brother.
I do not want to see your face.
Neither you, nor him.
Both of you, you're dead to me now.
(Music - String and dombra)
(Music - Voltage)
Prepare.
We set off Halima Sultan.
Where?
Earlier in the hunting lodge, as we agreed.
I'm not going anywhere with you Commandments Holiness.
You will come.
You will come if you want to see your father and brother again.
Concubines ...
... Prepare Halima Sultan.
We leave tomorrow.
(Music - Voltage)
(Music - String and percussion)
I Ertugrul Bey sent me.
Tell me be my son. You download my heart.
Thank you Efraim Masters. Forgive if I scared.
I love this kid. I know.
Love makes everything right.
This compass was way Leyla Sultan.
(Music - Drums and dombra)
Let Ertuğrul Alpini, sir?
No. It will bring us Ertugrul.
(Music - Voltage)
(Sword tones)
(Arrow tones)
(Sword tones)
(Arrow tones)
(Sword and martial tones)
(Music - Drums and dombra)
Now nothing will be the same father.
Allah's leave, everything will be very nice girl.
Look, we never came.
Everywhere spring.
We hope you like your life will flourish.
My daughter does not suit us to be desperate.
Creator of refuge is assumed to begin as spring blossoms every sunrise, worship us.
(Music - Ney and dombra)
Oh my ... I aykiz
... maple girl ...
... pagan girl.
Hopefully the fate ...
... It would have been nice as the face.
(Music - Ney and dombra)
(Gökçe) Is there Destin is Iron Masters?
Come on, girl.
How I came to say sorry.
If you have a need ...
Good girl is the will of Allah.
Wound will now come on. But now a little tired.
Relax, huh.
I...
Iron Masters ... I'm so sorry for everything.
I do not want to happen.
I know my daughter, I know.
As well the heart is immaculate face.
God, who will see the account if there is sin.
I know that.
Here you go.
(Music - Percussion)
(Music - Drums and dombra)
If you would Kalam ...
Pusat language with that ... it breaks my crunchy Nasser.
Come on. Move! Come on.
(Music - Emotional)
- (Gundogdu) Selamünaleyküm father. - (Ertugrul) Selamunaleyküm.
And aleykümselam lion tracks.
Thank goodness until folded.
(Music - Emotional)
What is the situation? Let's understand.
Mixed situations in Aleppo father.
Aleppo orders El Aziz, Halima Hatun'l to get married ...
... the father of Prince Numan ...
... Want to drag Sultan Alaeddin against Cenk square.
If this happens ...
... Our only hope the Seljuk State resources ...
... The Grim Reaper drops the claw.
Seljuks have to be a shield.
We break now play their father.
El-Aziz will not attack us.
Why?
El-Aziz, commander of the Templars also the man Nasser ...
... We brought him whether Obama captured.
You made me fortunate.
You flatter.
Be saints in two worlds.
(Suleyman Shah) to the Union, you get corruption provisions are kept.
You are honored with Abraham's blessings.
Halima Sultan also could take his ...
... We relieve the Seljuks father.
Lord ...
... Where is my mother? Dundar is where my brother?
Dundar your brother ...
... It is inside Azrail'e Cenk.
(Music - Drums and dombra)
(Music - Dombra)
Home.
My Home.
(Gundogdu) Main.
My lion.
You return to the lions.
Get a gracious thank you.
Welcome.
Circumstances like?
(Suleyman Shah) Akcakoca ...
I sincerely hope he does not break out ....
But even if improved mental faculty ...
(Music - Strings)
Who does that?
We do not know his sons.
What happened to Obama when he came to take our goods trader ...
Abu Hisham ...
(Music - Percussion)
The man we know as Abu Hisham real name is Titus.
A Templar who killed his brother after me since I Bisoli.
(Music - Dombra)
All of those who blame the UmAdIr my neck.
Learn lawful right.
If-i-divine son.
If-i-divine.
Lions hope our brothers will stand up.
My child ...
... There is still hope for Dundar.
However ...
... we have another great suffering.
No is the main?
-Selc Selcan to the ... -What happened?
Selcen bride ...
... She lost her baby.
(Music - Emotional)
-Oğul ... He -Gündoğ ...
(Music - Emotional)
Selcen ...
Babe has not given you a son.
I twist the neck. I've hurt your pride.
Is such a thing happens babe?
So how theology?
Areas that are God also.
You let me have a look at one especially, how was it?
While training for the fight we entered because the brothers ...
... Crazy Iron aykiz dropped my baby.
I say this in Aleppo he will not Gundogdu us told you.
Dölek tell right woman. It has dropped the baby aykız?
He attacked me with these installed already.
I found myself in rounding out what he is.
He lowered my baby.
I also lowered their fire on that time slot.
You're doing something Gundogdu event of the victim.
My daughter will pass.
It will pass.
(Crazy Iron) this will pass bad days.
This pain will pass.
Remember that Almighty God ...
... It is the most merciful of the merciful.
And that Almighty Allah us ...
... patience is tested with resignation.
This is also signify that give up on us.
God seeds of discord team us ...
... you keep those who slander.
(Gundogdu) What is the Mad Des iron?
Here Gundogdu.
(Music - Dombra)
Aykız!
My unborn baby's killer!
What the hell you want from sin?
We also have pain ...
... We endure all kinds of craziness.
But sooner or later you're going to pay the price.
Son gentlemen decency, decorum!
You want me dear? You want the tit for tat?
Here, take my life.
But also remember that ...
... your wife ... she eyed snake
... I took my daughter from slander.
What slander Deli iron? What slander?
Your daughter does not know the way, know've had.
My quarry was not enough as my fig tree planted.
Sooner or later pay the price for it.
(Music - Voltage)
(At walking sound)
(Music - Voltage)
(Blade sound)
(Music - Voltage)
Since the output of intelligence gathering about military ...
... I'll tell you what you need to know.
Obama sent by El-Aziz's army is composed of three thousand six hundred horsemen together.
(Master-Azam), together with the number of pedestrians and reinforcements around seven thousand.
You will be compared with a difference of two thousand Alpine.
You know that?
El-Aziz's army moves unaware you think of me?
(Church music)
(Arrow voice)
(Music - Strings)
What are you doing here traitor?
Kurdoğlu Who is this guy?
Suleyman Shah, one of the Alps.
There were two Turks. No longer exist.
Suleyman Shah maintained following you?
I do not think.
The fortress was sent for observation.
Useful to go back to Obama.
Of course.
How our brain Kurdoğlu you do it?
Damn brain. I did what I did for Obama.
Turgut!
(Arrow voice)
(Music - Voltage)
(Master-Azam) Welcome Claudius.
Eminence is waiting.
(Music - Voltage)
(Arrow voice)
(Music - Live)
(Owl sound)
You get my news. This is beautiful.
I wonder, gentlemen. Where have you been?
(Music - Voltage)
This gold Alpargu good store.
Now the time has come.
(Music - Voltage)
(Laughter sound)
(Music - Voltage)
Oh ...
(Aykiz) Oh ...
Stop, stop, stop ...
(Music - Dombra)
(Music - Ney and dombra)
He said the father, but not ...
... I could not resist.
Gökçe's not your fault.
My father, he was also the opposite that you drop your sister.
Aykiz what happened that day?
Somehow opened the history books.
He mentioned your father.
My father ...
... Suleyman Shah.
Digression is that correct?
When my father died ...
... Was it your father Shah Suleyman next?
If he was well.
Solomon, my father entered the conflict to protect the Shah.
I heard.
My father never talked about it.
Obama to ...
... toy a ...
... If you guys come against my father ...
... It should have been made.
God forgive their sins.
You're a good girl, Gokce.
May God restore their loved you.
He also aykiz.
I saw Turgut wedding veil wedding dress hope you stranded.
I'll come again.
(Sound of water)
(Music - Strings)
(Wind noise)
(Suleyman Shah) Kurdoğlu How about you?
If El-Aziz's army can attack tomorrow based on how many days?
We do not put them into the positions we have prepared three days.
Fourth day...
... positions are also overcome in an ambush.
(Kurdoğlu) five days ...
... wife and children are at the mercy of the state commander.
Alpine is not even within a single opportunity to survive.
I would like to discuss this decision with you, you give the toy.
What is there to discuss?
Ertuğrul'l Atabey Şahabettin son cut his head ...
Did not I discuss with my hands ... my lord?
I never hurt anyone without consultation guys.
Toy ceremony of Oguz Is not you?
Is it because he did not come a ceremony like this?
Toy, Oguz ceremony itself.
It makes our fall ...
... There are certainly price.
This fee must be paid.
Enough!
This is what inconsiderate?
I can not be with you guys ...
... an old friend, I speak as a blood brother Solomon.
In this, you are not the issue I Solomon.
Obama is the future consideration.
(Kurdoğlu) thousands of lives.
I would like to discuss this matter with you at the toy.
Thank you collect toy after Friday prayers consultation.
Now I would like to let go and relax a bit.
You've come Ertugrul Bey pleasant.
(Music - Voltage)
You expect me son inside.
There's something I want to talk to you.
(Music - Balaban)
(Music - Balaban and strings)
I heard what you said.
How about you ladies that work?
You guys always called enemy outside.
He was in our house.
But you do not want to see a kind.
(Music - Strings)
(Gold tones)
I wanted toy after Friday prayers tomorrow.
Solomon came no longer settling time.
What do we do with all these six guys?
Alpargu Obama will buy the future.
Obama's future.
(Music - Emotional)
I would like to talk with you my will.
You know that ...
... Armor and informally by me three of my five pet is something I do not.
This world deign even a single trash ...
... We go behind alleluia.
(Suleyman Shah) I mean it is not already.
However ...
... We have loads of hell as we carry on our backs.
El-Aziz's army can attack at any moment.
It is not certain we will come out tomorrow.
Mortal world.
Deductive the discursive world.
I want one of these, I will come back to you as my father's burden.
As I said to someone just like her brother.
Gökçesu son I say.
I know Halima Sultan.
Heart on fire if I ignore the falling Maya.
I know everything and sacrifices you made for Oban.
Ertugrul not against me that I sent to Aleppo.
He went Ertugrul, Obama came to the future instead.
I know it very well.
Dad ...
This is why my present predicament to talk this matter.
If you get rid of this scourge plain ...
... Will you marry Gökçe'yl Ertugrul.
(Music - Emotional)
Gökçe is no longer the chimney, avram conceive.
If I go die ...
... are you testament Gokce.
(Music - Emotional)
(Music - Strings)
(Music - Voltage)
(Music - Emotional)
(Halima inner voice) Oh God ...
... make my dreams come true.
(Music - Emotional)
(Music - Voltage)
Emma put the dagger in its sheath. Is not it time yet.
(Music - Voltage)
However, in the offing, you do not worry.
At the time, what is time niece?
Emma up to that open.
To run till you can not find the hole.
Sins, good hands until brighten the shadows.
Until then ...
... since my father could comfortably to the friendly shade.
However ...
... You do not even have my eye on you.
If you think I'm gonna let us dig wells ...
... Emma is deceived you.
Aziz brought the hands of the commander Obama to say ...
... You're in safe hands Ertugrul Maya principality.
Today there are in the future.
They certainly knows, asking would be too.
You know as well, to honor our guys ...
... what happened, no matter who that of particles.
Obama took his daughters to come Prince de ...
... that you can not open the way to his tent.
Know that I do not have eyes in the principality Kurdoğlu.
Obama is dragging its endless quest to ...
Avoid birds that feed the wolf ... There are a lot of weird guys Ertugrul.
Whether you do not like to countenance adventurous you.
Especially the guys reasonable candidates like Obama while in Gundogdu.
Or you Kurdoğlu?
He arms himself with Abu Hisham introducing infidels ...
... you will do by living in the lap of its stereotypical way?
Like you...
... I know a lot of people who are behind as the shooter.
But my brother is not one of them.
(Kurdoğlu) come together with such uncanny yourself ...
... I do not know what the hell's my turn back if the Maya Emma.
Since I went to Aleppo, I have heard from all the hell you're eating.
But I have no evidence to prove.
One day you find the evidence ...
... Can you have your Ertugrul.
But if you do not find ...
... I paid the price of this slander.
He always whispers, always dry slander.
Ertugrul I do not know about you, I resent this situation.
My knee like I did as a child or is invested in your ear I pulled my dövse?
Ertugrul what I'll do to you?
No sorption. Never.
But I...
... I know what you do very well.
You see when the day comes sorption.
(Music - Live)
Son ...
A sister dying ...
A brother ... who knows where?
He lost a brother, son, is painful.
I'm hurt.
This tent to say, what was the main worry over the ball.
Your problem, not destroyed what was a problem.
Today we face g ...
... We came to the evil.
Our in-house crying, outside our gülse ...
... We come into consideration.
Bey once per tent ...
Search the land ... redemption of the land.
What shall we do? Our destiny is written that, son.
What is my destiny?
My heart Kınık descendant of the buttercup ...
... Put that goes to the galloping horse mane of black kazuluk.
But our father ...
... Our brain has seen fit to take the boat-eyed girl.
There is only one main saddle horse in my heart.
Beyer said, proverb Produkte said ...
... It falls to the stalwarts of zebu. When the time came, gentlemen ...
... Heart from the tent should be large enough.
If a horse saddle in the heart avrad not there ...
... You sat himself.
As well as that of the heart's brain with what you ...
... If you really are in love ...
... After they both know they are coming.
My mother's what you think?
Is that where you sit eskiyip be distributed?
Do you wear fur eskiyip be distributed?
Wild animals also become hairy, though.
Did not you say the wife of the man I become a parent?
(Nature) Ertugrul Sir, is there destur?
Elijah guys I read fakie.
What does it say?
El-Aziz ...
... He takes the Halima Sultan hunting lodge.
But not marriage chopped. El-Aziz is he taking her by force.
(Thunder effect)
Lord!
Nature, what happened to my son?
Khaimah Home ...
... I went Ertugrul Bey.
Where did it go?
He went to get the state to the Sultan.
(Music)
(Cough sounds)
Lord! Not allow us a chance.
My saddle is not ready, gentlemen. Not yet repaired.
See my job, Bams is.
I go alone.
War at the door, two alpine Obama are incomplete.
Lord ...
(Choking sound)
You see the trouble of hand, my brother.
What we gonna do now?
(Thunder sound)
(Rain sound)
My king.
Do you have a request he was going to ask.
I do not have her.
(Thunder and rain sound)
Nighty-night my daughter.
I mean, Nighty, Hayme Home.
Says the girl.
Ertugrul going to ask, right?
Come, let's sit like this.
Ertugrul, went to pick up, her.
(Thunder sound)
Dogan, I'll go.
My son, where are you going? We did not say this because my brain matter?
So you sit in your seat?
No brother. My side sit sits in what was the thing.
Guys I say something provoked Bams course.
So you buy it now.
You seem well-fed veal. I sell leads to market you, no mercy.
Heyt! Beware bra unbelievers!
We're going to take my sister Halima.
You love him, right?
Yes, master.
I loved since childhood.
This issue was first opened Selcen sister.
I've said Suleyman Shah.
I know the main.
What was not opened up this issue at all?
No time could then be opened.
I would go to live with love in my heart.
Who knows, maybe I was married to another man.
It would be another life.
So what now?
After another master it possible?
If you really love Ertugrul ...
... Did you do anything for him?
I do main.
So you can afford to give up on him, right?
(Music - Action)
(Pigeons sounds)
Mario.
(Footsteps)
What do you want to talk to me?
Marion spoke.
Forgive me my daughter. I have committed a great sin.
I can not carry the load more.
Say what you say anymore.
My daughter's father lives.
Everything Ibn al Arabi's trip began with his mind.
He has come to the Muslim religion.
Tell me, Your Eminence ...
While in my hands so ... blood ...
Almighty father ... will it in my kingdom?
The word of Jesus in my heart ...
... I lost the Lord's mercy.
I'm scared.
Blood on his hands ...
... Not to water the flowers in God's kingdom, Claudius?
That translates to heaven the blood of God's kingdom.
It brings out the infidels.
I killed innocent women ...
... Children do not go screaming out of my ears, sir.
I can not sleep at night.
I wake up with my eyes shut for a moment if she screamed.
Nightmares, remorse unabated ...
I beg you please relieve me.
Let me live as monks living dead go to a chapel.
Oh yes, I promise you, right? I was going to liberate you.
I do have one more favor to ask alone, Claudius.
I'll do what you want, sir.
Learn the location of Ibn al Arabi.
I want you to relics in the chest, killing him.
Alone in doing so will be the greatest enemy of the Master and Titus.
Be careful. We know that the two of us alone.
It will be secret.
Aye Eminence.
God will forgive the sins of my children.
Let the punishment of Allah.
Could such a thing?
Our Lord I hope you do not leave unpunished.
The thesis also gracious ...
Hear our curse!
We curse our Lord heard or heard.
Sir, Nasser was brutally chopped all our dervish.
A Muslim, a Muslim wrongs?
Morning reading evening damn ...
... We can not do anything other than to curse.
Muslims do not persecute Muslims.
Nahakan does not mean a life on the ground.
We will not tolerate hate oppression, but also to sow in our hearts.
We will keep ourselves from being cruel.
A people to tell them when they demand symposium religious ...
... Prophet a great love ...
Sallallahu alayhi and blessings.
... Seventy-young sent a symposium that resort.
Medina joy while waiting for news ...
... The most painful came news of the city.
Lightning rained from the sky into the city.
Each home fires dropped.
Seventy Companions of the Prophet by Prophet ...
... Established in a place called the A-i mai had been killed in the ambush.
Prophet was touched very face of this incident.
Anas bin Malik, the Prophet in the face of any event ...
... Was not so upset he says.
After a long morning prayers he cursed the cruel pagans.
Then what happened, sir?
Then Qur'anic verse was revealed.
"O Prophet, We have sent you as a mercy to the worlds."
Huh.
Thereupon the Prophet cursed the Prophet left.
The Prophet did not even curse the Prophet idolaters.
Even though we are sinful and cruel ...
... We will not curse the believers.
Our brother has been killed in hatred of our house, and we hate filling.
We will be cautious.
With all our strength will be persecution mania.
But we will not let it make us cruel persecution.
We will not allow Satan to settle our hearts.
(Music - Action)
Sir, are you saying there is a silver lining in everything.
This work is of no where?
Where the killing of innocent human mAsIndAki no premium?
My son, yes, every cloud has a silver lining.
No in the martyrdom as an oppressed people ...
... It is the fact that his cruel death.
Weak and oppressed believers not to fall into shame.
Human cruelty and treachery thing that Rüsva two universe.
Being cruel Praise be to Allah that our brothers maintained.
Praise.
Haha!
Numan had threatened as long as it means the state Afşin.
What are we going to do?
Numan also you had to kill Yigit.
You were weak.
Afshar Look, I know the feeling of having the prince.
But we have no other choice.
Let's say, if available.
Once you see the fire burning power ...
... The only way to extinguish ...
... Such as blood flowing through the gutter.
God forgive their sins.
We toured all these years DiYaR. What for you guys?
Our boys, our girls get so gleeful.
Our goats, our sheep so that you can find.
At mortal'll find peace in the world ...
... We find for a long time trouble.
And for what?
What will happen to? An action of our brain ... that our sons Obama
They bring in trouble ... trouble over it.
We arrived in this land of trouble to get rid of Black Lark ...
... Every year we wound the enemy.
We we will fend off the scourge ...
... We carry Obama to fire, Suleyman Shah!
My gentlemen ...
... Obama's exalted ...
... I see that you've tired yitesi our struggle.
And in case you came to be afraid of the enemy.
We Ötüken the great mountains ...
... What we ahitleş before he hit the road?
Enemies come upon us like a dragon ...
... We would not give up in any kind of trouble, such as SARS hell around us.
It did not like that we covenant?
But I saw the year.
I saw the fear.
How can I trust you when that non Cenk?
I challenge you to give Cenk how he sends Armor?
This is what this case?
Lord!
We forgot our promise what Ötüken ...
... Nor erliği us in Cenk.
But you forgot the nobility and the principalities of the child.
The Kurdoğlu!
And taifesi.
Boy's father is a secret, secret!
Lion from the lions ...
... It would emerge from the coyote coyote.
Know your presume to be!
You presume!
(Thunder effect)
My guys are messengers.
Come.
Solomon, the time is right now.
El-Aziz Obama has made the decision to destroy your own.
I came to you as a man to Oguz Turks last time.
Ertugrul and Şehabettin to deliver.
You come down like rain on us ...
... But I will give my life ...
... But even if you do not give a goat puppy from Obama.
I've had enough guys!
It had enough.
What we want, what would you do?
Obama is thrown like to shoot coyotes to Aleppo?
The Kurdoğlu!
I'll take your head of Solomon.
Commander!
You firstly have quit on your own head.
What this case, sir?
You will learn how to speak firstly to Suleyman Shah.
If destursuz remarks on the record of Obama ...
... I take your head first, I succeeded.
Now we have to say to El-Aziz ...
... Şahabettin and brother Ertugrul if you want it ...
... You're here you go, you take your own.
Now go collect his men have.
Or would ignite this guy's head in his hand.
At that time nobody at you in Aleppo.
Well, come on!
These What is my Prince?
This gold will distribute to all clans Bey Afshar.
Prince Numan'l as with ...
... So they get what they understand.
Prince if I want to be with you either?
They want Afşin. Want to do.
We do not have that informal way.
Then it is your duty to convince them.
The final decision is this my prince?
Yes Bey Afshar.
Come here.
Aaaa!
Ahh!
Aaaa!
Ahh!
Aaaaa!
Traitors!
Prince Numan!
State, it does not forgive.
The state does not love himself idolaters.
State employees will not accept the throne with ambition!
The state gave the task Sultan Alaeddin and the sultan is it!
(Moan tones)
(Music - Voltage)
(Music - Action)
(Halima sound) Ertugrul, my father is forced to marry Al Aziz and me.
If you take me out of the hands of El-Aziz ...
... Ertugrul ash would burn the whole Kay Obama his anger.
Although he will marry the guy at all costs.
I'll wait for you until you come Ertugrul saved.
If you know that the Grim Reaper has bothered me if I am not.
He knows time that I'd be dead.
What did I do to deserve this?
I love only you in this world.
I'm under the harsh world of your feet.
As I drove back to my father.
Did he personally rescued from the hands of the Templars I did not bring you his brother?
You my life, my love to you, I gave you everything.
What about you?
What did you Halima Sultan?
A snake, now you crush me like a centipede.
(Music - Voltage)
(Music - Action)
(Halima) hope you did not give any time Highness the Emir.
(Halima) did not say a single word to comfort you.
Bari look into your eyes ...
... The lie that this man crushed without mercy.
I'll marry you when you said you brought me my brother.
(Halima) my brother brought him miss the Templars Highness the Emir.
(Halima) They also take you into a fire would jeopardize the Islamic world.
Doing God's sake Halima Sultan.
I read that even in the One Thousand and One Nights diabolical games.
(Halima) Satan's largest game you know what Highness the Emir?
(Halima) they choose to play a game as a servant himself in the mirror.
And what this game Halima Sultan?
(Halima) when they look in the mirror of the Servant ...
... It allows them to see themselves as angels.
(Halima) pure victim, homespun.
(Halima) But Satan is the great servants of them.
(Halima) so pure, they are so arrogant that ...
They met as they fell into the fire of hell ... a sweet oasis.
Now that you have found the audacity to mock my feelings in yourself ...
(Halima) Never!
(Halima) not to mine Regiment.
(Halima) contrary to like you ...
... Just victims, because they are pure-hearted and well-intentioned ...
... Someone has to tell the limit.
(Halima) Orders Holiness, unfortunately palace that your husband ...
... You do not even have one friend who tells the truth.
Haha!
Deh!
This marriage will be sooner or later.
Now there will be a definite love marriage.
I'm sure I made the greatest benefit from this political marriage.
Ertugrul also ha ...
(Halima) What was Ertugrul?
Halima Sultan will soon see what happens.
(Music - Action)
Ahh!
(Music - Action)
Ahh!
Aaaa!
Haaa!
Ahh!
(Music - Generic)
The description of this series was commissioned by the Association Tekden Movie Audio Description.
Access to my www.seslibetimlemedernegi.co
Copywriter and Audio Description Narrated by Emine Kolivar
Subtitles: Sidodus/ Fatih Kolivar - Call of nature - Farmers Brigade
Sign Language Translation: google.com / Korkmaz Hasan Hüseyin
Last Controls: Belize Coşar - Professor Yilmaz - Samet Demirtas
Technical construction Murat Ozcelik ages - Eve Useful